枪的俄国士兵。
那女孩好像受了惊吓的孩童看到了母亲，忙紧跑几步抱着喀什尼哭了，一面指着冯黑说些洋话，喀什尼听罢，对着那女孩说了几句，像是安慰她。
接着对着达德洛夫大声地叫嚷起来，那样子极度生气，一招手，那三个持枪的士兵围过来，翻译大声对冯黑道：“冯先生，下了他的枪。”
达德洛夫全身麻木了，虽然强力站着，腿早软了，他看不到后面的人，却觉的身上好像负了一座山似的，身体则似被钢索束着，正在一点点地紧起来，他喘不上气来了。
冯黑也感到他身上好像没了力量，翻译这么一说，大彻大悟，趁机夺了他的枪，用力一捏，摔在了地上。冯黑往一侧一跳，站在那里。
就在这时，达德洛夫的身子晃了晃，倒在了地上，像是倒了一堵墙，发出“咚”的一声响，他趴到了地上，气喘吁吁，颓丧失落，突然，看到了地上的枪，忙捡起来，见那枪已被冯黑捏成了扁的，脸色顿时大变，他怔怔地看着，众人也惊诧地看过来，喀什尼、翻译和在场的士兵也都变了脸色。
那枪黑黝黝的，是纯正铁铸品，尤其是那枪管，管壁厚重，不要说是用手捏了，就是用大锤砸也很费劲。冯黑也感惊异，暗道：“是我捏的么？我将那枪捏扁了。”
达德洛夫看罢，彻底软了，垂下了头，说了几句洋语，冯黑不知啥意思，问油炸死鸡，只听他说道：“他说他服你了，你才是大力士，他问你谁？如何有那么大的力量？你们中国人太伟大了，他承认败了，败得心服口服，他要回国，到国内的乡下去，永做一个乡下的小农民。”
那个洋妞则羞答答地到了冯黑跟前，说了几句洋话，脸上露出羞涩。冯黑看翻译的脸，他说道：“玛莎小姐说，感谢你救了她，你才是真正的英雄，她愿意跟你交朋友。”
而后她将手里的梅花递给了冯黑，令冯黑措手不及的是她突然靠近来，亲了他的面颊一下，跑去了。冯黑虽然是一个不务正业的人，脸皮厚的像是糊上了一层牛皮，现下也不由得大囧，满脸通红，不知所以。
喀什尼不当一回事，过来拍了拍他的肩，竖起了大拇指。
