上的两颗纽扣，烦躁地皱起眉头，又开始咒骂该死的拉赫·李上校。
是啊，都是那家伙的主意，为什么要在他刚刚开始圣诞休假的第二个星期就把他招回来，难道真要他当全中队第一个三年无休的榜样吗？今天早上，他原本应该躺在尘嚣之都那梦中花园的床上，怀里抱着某个柔软而温暖的身体醒来，再喝一杯上好的红葡萄酒才对，而不是像现在这样匆忙地开着车，混迹于67区这个大污水坑里。
天空依旧是黑压压的，无数的不透明悬浮粒子像幕布一样牢牢地盖在城市的上空，高楼上那些反光板把钠光灯的能量一点不落地打向地面，明晃晃的，让人眼睛发花。因为节假日的关系，今天路上的车也很少，要不是东边那个黯淡无光的人造太阳露出了半边脸，他真要以为现在还是晚上。
他点燃一支烟，加速甩掉了许多并排行驶的车子。追逐之后再领先的感觉让他很舒服，稍稍缓解了心里的不快。他把目标锁定在前面那辆橙色跑车上，追上去，甩掉；再锁定一辆白色的，追上去，再甩掉……即便是无聊的游戏也好过开闷车。
就在过了朗汀街区以后，前面的车突然全都减速了，慢慢停下来。红色的尾灯一下子连成一片，喇叭声此起彼伏。
搞什么？他探出头向前张望，叫住一个掉头要走的家伙，怎么了？
前面好像出事了，堵得很厉害呢，别走这边了！
妈的！他抓起旁边座位上的帽子戴上，又扣好领子，下了车。
他沿着堵车的长龙往前走，最后在200米以外的地方停下来。
三个警察正站在一辆红色的氢动力车旁边，一个穿着紫色长裙的胖女人手舞足蹈地在尖叫，分贝高得让他耳朵发颤。
他不得不提高音量冲那几个警察吼过去：发生什么事了？
啊！几个人都不约而同地看向他，那个女人也住嘴了。其中一个年龄大一些的警察眼尖，看看他的肩章，跑上前行了个礼：长官，是一点儿小意外，有个贱民想抢这位女士的东西。
嗯哼？他挑眼看着那个胖女人；敢抢这样的母猪，胆子也真大。
我们已经把他击毙了。
那个警察引他走过去
