的朋友。
王章与薛东虽然同班，但并不住在一个宿舍。直到大二他们有整整一年没说过话。有一天下午，他们终于进行了历史性的会晤。王章那天到宿舍三楼去找一个同学，名叫王珂，他们说好一起去网吧打英雄联盟。不过王珂不在。王章走进宿舍，走到王珂的床边，从垃圾堆一样的桌子上找烟抽。王珂的床乱得可怕，尤其是他那床白色被子，已经被他盖成了黑色。你很难判断，它原本是黑色的还是白色的。上面充满了油渍和黄色的污迹。掀开它，你会惊喜地发现一盒只剩汤的泡面。他还喜欢搜集蚊子的尸体，把它们贴在洁白的墙上。王章捏着鼻子四处看了一下，发现宿舍里只有一个人，就是薛东。王章看见他站在走廊，嘴里叼着根烟在玩悠悠球。王章记得他小时候买过一个悠悠球，蝶形的，睡眠和弹射都很稳定。那时候还有一部动画片叫《火力少年王》，里面有个招式叫“翻天覆地”，就是用线把球弹起来，翻几个圈，又拉回去，动作让人眼花缭乱，看起来像在耍杂技。王章看着他玩了一会儿悠悠球。球在空中咔咔地停滞了一会儿，然后像蓄力一样缩回来。王章问他会不会“翻天覆地”，他像看一个白痴一样看着王章说，你真鸡儿幼稚。过了一会儿，王章问他知不知道王珂在哪？薛东吸完最后一口烟说，他在拉屎。王章又问他还有没有烟，他从地上捡起一截玉溪烟屁股，点燃抽了一口，然后递给王章。他们大概就是这么认识的。
王章后来也买了一个悠悠球。在薛东消失的日子里，走在人来人往的校道上，有时候会忍不住玩一玩。路过的人都怕挡了王章的道，或王章挡了他们的道。王章问过很多路过同学，你会不会“翻天覆地”？别人会看着他，然后欲言又止。但他们都没有骂王章神经病，这倒让他挺失望的。其中一个穿阔腿裤蓝上衣的女生，王章猜她正赶着去参加什么社团活动。她回过头，问了句“什么？”，王章说，你会不会“翻天覆地”？她白了他一眼，欲言又止的样子，然后就走了。王章甩下悠悠球，球在空中旋转，既不下落也不上升，所谓欲言又止，就是这种状态
