球队的；但是从他的‘翻译’文章的嘴里说出来的就是完全的另一个版本：陈墨是来自中国的球员，对于小乡村球队充满的能量充满着敬佩，所以他希望在这个希望家园中能够追逐自己的希望。
这半真半假的话很多人都能够听出来，但是这不妨碍霍村人对陈墨的第一印象不错，因为这似乎是他们的村里来的第一个主动前来试训的球员，而且还是从遥远的神秘的中国‘慕名而来’！
德国人是骄傲的，在这里也确实是有种族歧视；但是起码有一点，德国人或许更不喜欢土耳其人和一些黑人，但是对于亚洲人还算是友好；再加上陈墨给他们的第一印象不错，所以他们很是轻松的来到了霍霍巴金，在热心的村民的帮助下，陈墨和文章甚至异常轻松的见到了霍霍巴金的体育与青训主管贝恩哈德·彼得斯。
霍霍巴金这样的乡村球队很难有自己的完整的青训系统，但是有着远大志向的霍霍巴金想要在走的更远，他们自然是需要培养自己的球员，所以加强青训是势在必行的事情，他们不能一直靠着挖掘球员。而这个贝恩哈德·彼得斯就大有来头，起码当知道了强大的霍霍巴金的管理层的时候，陈墨和文章都有些傻眼了，因为他们没有想到霍霍巴金这样的乡村小镇却有着豪华的教练管理层。
2006－07赛季，霍普为霍霍巴金俱乐部挖来曾任沙尔克04主教练的“足球教授”拉尔夫·兰尼克，并将前曲棍球国家队主教练贝恩哈德·彼得斯请来担任自己的基金会的体育总监。而德国国家队的心理医师汉斯·迪特·赫尔曼也被请来在俱乐部中兼职。
贝恩哈德·彼得斯是德国队的曾经的曲棍球队主教练！而现在他是霍霍巴金的体育主管兼青训主管；彼得斯以前是德国男子曲棍球队教练，似乎跟足球没有丝毫关系，他曾经在06年初，以克林斯曼为首的德国国家队教练组曾提议让彼得斯进入德国足协担任技术总监一职，虽然最终德国足协高层最终否决了这一提议，并且让前德国国脚萨默尔担任这一职务，但能被克林斯曼看上证明他一点都不简单。如今在霍霍巴金，彼得斯可以放开手脚工作。
德国男
