在这能听到不少朝堂时事、八卦新闻。只有才貌双全的烟花女子才有资格在这里谋求生计。她们可以只做弹唱艺伎，而若想在这醉春楼里获得更多地特权还是得做皮肉生意。
和她说话的姑娘叫翠儿，是叫莺儿的这个胖妞最好的朋友。都是这醉春楼里最低贱的烧水丫鬟，每天的工作就是负责供给楼上客人需要用的热水。
丫鬟是不能有姓氏的，只能唤翠儿、莺儿，这样的贱名儿。虽然御央民风开化、法律不分贵贱，但丫鬟们的地位却十分低下，没有根本的人身自由，吃穿用度都受严格的限制。正是因为这样，很多的丫鬟不惜出卖色相为的就是脱离贱籍，而获得法律意义上的自由。
莺儿也非从小就长在醉春楼，她很小的时候是大户人家的小姐。八岁那年，父亲背上欺君罪名，落得个满门抄斩。母亲恐她小小年纪就命丧黄泉，于是收拾了些银两，将她托付给了在府里做事最为年长的一个掌事。谁料想这个掌事是个烂赌鬼，银两散尽，只好将她用来抵债，辗转周折，便把她卖到了醉春楼。
起初老鸨知她是富家沦落，又看她小小年纪便肤如凝脂、笑靥如烟，便命人教她琴棋书画，酒肉珍肴好生待她。盼她及笄之年，能给醉春楼又多一个惊艳四方的倾城艺伎。然而一晃五年，倾城艺伎没培养出来，倒喂成了一个好吃懒做、横肉肆意的肥硕胖妞。这样的品色，连“卖肉”都不会有人要她。老鸨只好将她发配做了烧火丫头。
为了能重过从前的舒坦日子，胖莺没少动心思。昨天好不容易逮了机会，见一英俊的公子哥酒意渐深，于是便悄悄爬到人家预订的厢房里，想来个将错就错，好叫老鸨给她立牌子，让她能和九凤阁里的姑娘一样有自己的房间和侍从，成天吃香的、喝辣的。
没想到，那公子哥非但没有醉，还不动声色地看她出尽洋相。当她终于下定决心，准备脱去公子哥的衣衫时，那人猛得张开眼，吓得她后退了好几步，因为身材臃肿，没能站稳，一下子磕到了八仙桌的桌角上，然后就被人扔到了醉仙楼后院的厨房里，也就是连若伊醒来的地方。
人丑还作什么妖啊？这是连若伊最深的感触。
